2011


ДВА ДУХОВНЫХ СОБЫТИЯ В НАШЕМ ПРИХОДЕ




13-го Ноября 2011 - В воскресенье 13 ноября в 12:00 часов дня в приходском зале состоится ОСЕННИЙ КОНЦЕРТ (Утренник Талантов). Желающих принять участие в концерте просят связаться по email: lunare@gmail.com

November 13, 2011 - On Sunday, November 13 at 12:00pm we will hold a FALL CONCERT (Talent Matinee) in the parish hall. Those who wish to participate, please contact lunare@gmail.com.

15-го Октября 2011 - У нас в храме мироточивая икона Иверской Божией Матери.

October 15, 2011 - The myrrh-streaming icon of the Iveron Mother of God.

2-го Октября 2011 - 7-ой Русский и Славянский Культурный Фестиваль. Для дополнительной информации нажмите здесь.

October 2nd, 2011 - 7th Russian and Slavic Cultural Festival. Click here for more information.

17-го Сентября 2011 - Еп. Иероним возглавил престольный праздник Св. Александро-Невского собора.

September 17, 2011 - Bishop Jerome led the Patronal Feast Day of St. Alexander Nevsky Cathedral.

2-го Сентября 2011 - Проповедь отца Валерия Лукьянова в праздник Преображения Господня (19-го Августа 2011).

1-го Сентября 2011 - Проповедь отца Валерия Лукьянова в 6-ю неделю по Пятидесятнице (24-го Июля 2011).

September 1, 2011 - Sermon of Fr. Valery Lukianov on the 6th Sunday after Pentecost (July 24th, 2011). English follows the Russian.

13-го Июля 2011 - Проповедь отца Валерия Лукьянова в 4-ю неделю по Пятидесятнице (10-го Июля 2011).

11-го Июля 2011 - В субботу, 9-го Июля, Митрополит Иларион возглавил чин Переосвящения престола в Тихвинской церкви. Для фоторепортажа нажмите здесь.

July 11, 2011 - On Saturday, July 9th, Metropolitan Hilarion led the rite of the Reconsecration of the Altar Table at the Tikhvin Church. Click here for a photo report.

3-го Июля 2011 - Проповедь отца Валерия Лукьянова в 3-ю неделю по Пятидесятнице.

July 3, 2011 - Sermon of Fr. Valery Lukianov on the 3rd Sunday after Pentecost. English follows the Russian.

30-го Июня 2011 - К 17-летию прославления святителя Иоанаа, архиепископа Шанхайского и Сан-Францисского, предлагаем слово отца Валерия Лукьянова в день прославления, 2-го Июля 1994.

June 30, 2011 - On the 17th Anniversary of the Glorification of St. John of Shanghai and San Francisco we invite you to view the Sermon of Fr. Valery Lukianov on July 2, 1994 at the glorification services in San Franciscio.

29-го Июня 2011 - Проповедь отца Валерия Лукьянова в 2-ю неделю по Пятидесятнице, Всех святых в земле Российской просиявших (26-го Июня 2011).

June 29, 2011 - Sermon of Fr. Valery Lukianov on June 26th, the 2nd Sunday after Pentecost, All Saints of Russia. English follows the Russian.

25-го Июня 2011 - Расписание Богослужений на Июль - Август 2011 г.

June 25, 2011 - Schedule of Service for July - August 2011.

22-го Июня 2011 - Проповедь отца Валерия Лукьянова в 1-ю неделю по Пятидесятнице, Всех святых (19-го Июня 2011).

June 22, 2011 - Sermon of Fr. Valery Lukianov on June 19th, the 1st Sunday after Pentecost - of All Saints. English follows the Russian.

17-го Июня 2011 - Проповедь отца Валерия Лукьянова на святую Пятидесятницу (12-го Июня 2011).

June 17, 2011 - Sermon of Fr. Valery Lukianov on June 12th, Pentecost. English follows the Russian.

9-го Июня 2011 - Проповедь отца Валерия Лукьянова в 7-ю неделю по Пасхе, память святых отцев 1-го Вселенского Собора (5-го Июня 2011).

June 9, 2011 - Sermon of Fr. Valery Lukianov on June 5th, the 7th Sunday after Pascha. English follows the Russian.

6-го Июня 2011 - Проповедь отца Валерия Лукьянова на праздник Вознесение Господне (2-го Июня 2011).

June 6, 2011 - Sermon of Fr. Valery Lukianov on June 2nd, the Ascension of our Lord and Saviour Jesus Christ. English follows the Russian. 

3-го Июня 2011 - Проповедь отца Валерия Лукьянова в 6-ю неделю по Пасхе, о Слепом (29-го Мая 2011).

June 3, 2011 - Sermon of Fr. Valery Lukianov on May 29th, the 6th Sunday after Pascha, of the Blind Man. English follows the Russian.

22-го Мая 2011 - Проповедь отца Валерия Лукьянова в 5-ю неделю по Пасхе, о Самаряныне.

May 22, 2011 - 5th Sunday after Pascha, of the Samaritan Woman. Sermon of Fr. Valery Lukianov. English follows the Russian.

20-го Мая 2011 - Проповедь отца Валерия Лукьянова в 4-ю неделю по Пасхе, о расслабленом (15-го Мая 2011).

May 20, 2011- Sermon of Fr. Valery Lukianov on May 15th, the 4th Sunday after Pascha, Sunday of the Paralytic. English follows the Russian.

May 18th, 2011 - Photoreport of the 75th Anniversary of the St. Alexander Nevsky Parish.

May 17, 2011 - On Sunday, May 8th, the First Hierarch of the Russian Orthodox Church Abroad celebrated the Divine Liturgy commemorating the 75th Anniversary of our parish. Click here to watch the 75th Anniversary Commemorative Visual Presenation.

30-го Апреля 2011 - В Светлый Понедельник 25 апреля 2011, Божественную литургию возглавил Преосвященнейший епископ Манхеттенский Иероним. После пения Пасхальных часов, еп. Иероним постриг в чтецы прислужника Владимира Хлыстова. Фоторепортаж.

April 30, 2011 - On Bright Monday, April 25th 2011, His Grace Bishop Jerome celebrated the Divine Liturgy. After the singing of the Paschal Hours, Bishop Jerome tonsured Vladimir Khlystov a reader. Photoreport.

April 28, 2011 - Pascha photo report.

April 26, 2011 - FAREWELL TO TWO TRUE CHRISTIAN PARISHIONERS, Irina Borisovna Rjedkin and Valentina Vitalievna Petrenko. Click here for schedule of services.

April 23, 2011 - Holy Saturday Matins and Holy Saturday Vespers with Divine Liturgy photoreport.

22-го Апреля 2011 - Расписание Богослужений на Май - Июнь 2011 года.

April 22, 2011 - Schedule of Services for May - June 2011.

19-го Апреля 2011 - Проповедь отца Валерия Лукьянова на праздника Входа Господня в Иерусалим.

April 19, 2011 - Sermon of Fr. Valery Lukianov on the Entrance of our Lord into Jerusalem. English follows the Russian. 

12-го Апреля 2011 - Проповедь отца Валерия Лукьянова в 5-ю неделю Великого Поста. Память Преподобная Мария Египитской.

April 12, 2011 - Sermon of Fr. Valery Lukianov on the 5th Week of Lent; St. Mary of Egypt. English follows the Russian. 

9-го Апреля 2011 - Проповедь отца Валерия Лукьянова в праздник Благовещения Пресвятой Богородицы.

April 9, 2011 - Sermon of Fr. Valery Lukianov on the feast of the Annunciation of the Mother of God. English follows the Russian.

3-го Апреля 2011 - Проповель отца Валерия Лукьянова в 4-ю неделю Великого Поста. Память Преподобного Иоанна Лествичника. 

29-го Марта 2011 - Проповедь отца Валерия Лукьянова в 3-ю неделю Великого Поста, Крестопоклонная.

March 29, 2011 - Sunday, March 27th, marked the 3rd week of Great Lent and the Sunday of the Cross. Sermon of Fr. Valery Lukianov. English follows Russian.

23-го Марта 2011 - Во вторник 22 марта, в праздник Сорока мучеников Севастийских наш приход отметили тезоименитство настоятеля собора протопр. Валерия Лукьянова. Проповедь отца Валерия и фоторепортаж.

March 23, 2011 - On Tuesday, March 22nd, the feast of the 40 Martyrs of Sabaste, our parish celebrated the Name Day of Protopresbyter Valery Lukinaov. Click here for the sermon of Fr. Valery and a photoreport.

20-го Марта 2011 - 2-я неделя Великого Поста. Св. Григорий Палама. Проповедь отца Валерия Лукьянова.

March 20, 2011 - 2nd Sunday of Great Lent. St. Gregory of Palama. Sermon of Fr. Valery Lukianov. English follows Russian. 

13-го Марта 2011 - 1-я неделя Великого Поста. Торжество Православия. Проповедь отца Валерия Лукьянова.

March 13, 2011 - 1st Sunday of Great Lent. Sunday of Orthdooxy. Sermon of Fr. Valery Lukianov. English follows Russian.

6-го Марта 2011 - Прощеное воскресенье. Вечерная проповедь отца Валерия Лукьянова.

March 6, 2011 - Forgiveness Sunday. Sermon of Fr. Valery Lukianov after Vespers.

2-го Марта 2011 - Расписание Богослужений на Март - Апрель 2011 года.

March 2, 2011 - Schedule of Service for March - April 2011.

27-го Февраля 2011 - Неделя мясопустная, о Страшнем суде. Проповедь отца Валерия Лукьянова.

February 27, 2011 - Meatfare Sunday; Sunday of the Last Judgement. Sermon of Fr. Valery Lukianov. English follows the Russian.

13-го Февраля 2011 - Неделя о мытаре и фарисее. Проповедь отца Валерия Лукьянова.

February 13, 2011 - Sunday of the Publican and Pharisees. Sermon of Fr. Valery Lukianov. English follows Russian.

February 13, 2011 - The St. Alexander Nevsky Parish celebrated the 100th Birthday of our dear Matushka Raisa Mocharsky. Please click here for a video montage of Matushka Raisa's life.

February 13, 2011 - On February 6th, St. Alexander's hosted a Children's Mascarade Party. Click here for a photo report.

6-го Февраля 2011 - Неделя 37-я по Пятидесятнице. Святых Новомучеников и Исповедников Российских. Поповедь отца Валерия Лукьянова.

February 6, 2011 - 37th Sunday after Pentecost. Feast of the Holy New Martyrs and Confessors of Russia. Sermon of Fr. Valery Lukianov. 

30-го Января 2011 - Неделя 36-я по Пятидесятнице. Преподобнаго Антония Великаго. Проповедь отца Валерия Лукьянова. 

23-г Января 2011 - Неделя 35-я по Пятидесятнице. Неделя по Богоявлении. Проповедь отца Валерия Лукьянова.

January 23, 2011 - 35th Week after Pentecost. Sunday after Theophany. Sermon of Fr. Valery Lukianov. English follows Russian.

January 22, 2011 - On Jan. 19th, St. Alexander's celebrated the Theophany of our Lord and Saviour Jesus Christ. Liturgy was followed by the Great Blessing of Water, a procession and the traditional release of doves. Click here for a photo report.

January 18, 2011 - On Sunday, Jan. 16th the St. Alexander Nevsky Parish School celebrated their annual Yolka. Please click here for photos.

18-г Января 2011 - Неделя 34-я по Пятидесятнице. Проповедь отца Валерия Лукьянова.

January 18, 2011 - 34th Week after Pentecost. Sermon of Fr. Valery Lukianov. English follows Russian.

9-го Января 2011 - Неделя 33-я по Пятидесятнице, по Рождестве Христовом. Проповедь отца Валерия Лукьянова.

7-го Января 2011 - Рождество Господа и Спаса нашего Иисуса Христа. Проповедь отца Валерия Лукьянова.

January 7, 2011 - The Nativity of our Lord and Saviour Jesus Christ. Sermon of Fr. Valery Lukianov. Enlish follows the Russian.

January 7, 2011 - The Nativity of Lord. Photo report.

January 3, 2011 - On January 1st, 2011 the Miraculous Kursk Root Icon of the Mother of God visited our Parish. Please click here for more.

3-го Января 2011 - Неделя 32-я по Пятидесятнице - Святых Отец. Проповедь отца Валерия Лукьянова.

January 3, 2011 - 32nd Week after Pentecost; the Holy Fathers. Sermon of Fr. Valery Lukianov on January 2nd. English follows the Russian.