2016

"Невская книга" запустила сайт нового интернет-магазина - Нажмите здесь.

Nevsky’s Books Launches New Online Store - Click here.


31 октября-1 ноября 2016 г.
Св. прав. Иоанна Кронштадтскаго
Всенощная (18:00 ч.) и Литургия (9:30 ч.) в соборе. Литургию возглавит Епископ Николай.

October 31-November 1, 2016
Holy Righteous John of Kronstadt
Vigil Service (6 PM) and Divine Liturgy (9:30 AM) in the cathdral. Bishop Nicholas will lead the Liturgy.


22 октября 2016 г.
Посетит Мироточивая Икона Божией Матери <<Умягчение злых сердец>> (только за всенощной.) Нажмите здесь.

October 22, 2016
The Myrrh-Streaming Icon of the Mother of God "Softener of Evil Hearts" will visit for the Vigil Service (only). Click here.


13-14 октября 2016 г.
Покров Пресвятой Богородицы

Богослужения в Тихвинском храме

October 13-14, 2016
Protection of the Mother of God

Services in the Tikhvin Church


11-12 октября 2016 г.
Богослужения свят. Иоанну Шанхайскому

October 11-12, 2016
Vigil Service and Divine Liturgy for St. John of Shanghai


Вечная память!

After a long battle with cancer, our longtime parishioner Julie Preis reposed in the Lord on Wednesday evening Oct. 5th surrounded by family and parish clergy. On Saturday Oct. 8th after the vigil service at approximately 8:00 PM we will serve a panihida with the reading of the canon for the departing of the soul. On Sunday after Liturgy at 12:00 noon another panihida will be served. The funeral will be on Monday Oct. 10th at 10:00 AM. All the services will be at the cathedral. The burial will be at St. Vladimir's cemetery in Jackson. God rest her soul. Memory Eternal!


8 октября 2016 г.
Преп. Сергия Радонежского
Литургия и Трапеза.

October 8, 2016
Venerable Sergius of Radonezh
Liturgy and Trapeza.


POSTPONED DUE TO BAD WEATHER.

2 октября 2016 г.
После Литургии - Большой крестный ход вокруг территории церкви
.

October 2, 2016
After the Liturgy - Great Cross Procession around the entire church property.


26 - 27 сентября 2016 г.
Воздвижение Креста Господня.
За всенощной – Чин воздвижения креста.

September 26-27, 2016
The Exaltation of the Cross
At the Vigil Service - The Rite of the Exaltation.


20-21 сентября 2016 г.
Рождество Пресвятой Богородицы
Богослужения в Тихвинском храме.

September 20-21, 2016
The Nativity of the Most Holy Theotokos
Services at the Tikhvin Church.


11 - 12 сентября 2016
В воскресенье, 11 сентября, в 18:00 ч. состоятся встреча чудотворной Курской Коренной иконы и Всенощное бдение. В понедельник, 12го сентября, в 9:30 ч. в Св. Александро-Невском каФедральном соборе митрополитъ Восточно-Американский и Нью-Йоркский Иларион возглавитъ Божественную литургию. Литургию будетъ петь "Коневецъ-квартетъ" из России. Нажмите здесь.

September 11-12, 2016
On Sunday, September 11th, the greeting of the wonderworking Kursk Root Icon will take place at 6:00 PM, followed by the All-Night Vigil. On Monday, September 12th, at 9:30 AM, Metropolitan Hilarion of Eastern America & New York will celebrate Divine Liturgy in St. Alexander Nevsky Diocesan Cathedral. The Liturgy will be sung by the “Konevets Quartet” from Russia. Click here.


27-28 августа 2016 г.
Успение Пресвятой Богородицы
27 августа - Исповедь

August 27-28, 2016
Dormition of the Most Holy Theotokos
August 27th - Confession


19 августа 2016 г.
Преображение Господне
Освящение фруктов в Невском парке.

August 19, 2016
Transfiguration of the Lord
Blessing of fruits in Nevsky Park.


14 августа 2016 г.
Освящение Воды и Меда

August 14, 2016
Blessing of Water and Honey


13-14 августа 2016 г.
Происхождение (изнесение) честных древ Животворящего Креста Господня (“Первый Спас”). 13 августа - вынос Креста за всенощным бдением. Первый крестный ход через Невский парк (рядом с собором), освящение воды и меда.

August 13-14, 2016
Procession of the Cross of the Lord ("First Savior"). Bringing out of the Cross at the All-Night Vigil on 8/13. First-time procession to Nevsky Park (next to the Cathedral) for blessing of the waters and honey.


7 августа 2016 г.
Традиционный Казачий пикник будут устроен в Казачьем зале после литургии в Св. Георгиевском храме (49 E. Third St., Howell). Угощение, казачья музыка и танцы. Экскурсия по музею.

August 7, 2016
Traditional Cossack Picnic at the Cossack Hall after Liturgy at St. George's Church (49 E. Third St., Howell). Cossack Food, Music and Dancing, Museum Tours!


30-31 июля 2016 г.
Ежегодные Св. Владимирские торжества. Все службы будут проходить в Св. Владимирском храме-памятнике в Джэксоне. Богослужений в Св. Александро-Невском соборе не будет.

July 30-31, 2016
Annual St. Vladimir's Celebration. All services at St. Vladimir Memorial Church in Jackson. No services at St. Alexander Nevsky Cathedral.


ПОЗДРАВЛЯЕМ!
25 июля 2016 г.

Приходской регент Александра Лукьянова родила дочь в понедельник, 25 июля. Приход поздравляет иподиак. Петра, Сашу, новорожденную Ангелину и всех родственников - Лукьяновых и Рожковых!

CONGRATULATIONS!
July 25, 2016

Parish choir conductor Alexandra Roschko gave birth on Monday, July 25, to a healthy girl. The parish congratulates Subdeacon Peter, Sasha, the newly born Angelina Maria, and all of the Lukianov and Roschko relatives!


9 июля 2016 г.
В праздник Тихвинской иконы Божией Матери в тезоименитом храме была отслужена архиерейская Литургия с участием двух архиереев. Нажмите здесь.

July 9, 2016
Double Hierarchal Liturgy celebrated for Patronal Feast of Our Lady of Tikhvin Church. Click here.


свят. Иоанн Шанхайского и Сан-Францисского

St. John of Shanghai & San Francisco

On Friday, July 1st at 6:00 PM we will serve the vigil to St. John.

CLICK HERE for Service Texts in English and Church Slavonic (scroll down below the Akathist text.)

On Saturday, July 2nd at 9:30 AM, we will celebrate the feast of the Holy Hierarch John of Shanghai & San Francisco with a Liturgy in the cathedral. A trapeza and talk by Father Valery will follow the service.


4 июня 2016 г.
Митрополит Иларион примет участие в Выпускном акте приходской школы св. благов. кн. Александра Невского.

June 4, 2016
Metropolitan Hilarion will take part in the Graduation ceremony for St. Alexander Nevsky Parish School.


6 мая 2016 г.
В Светлый пяток, еп. Николай возглавит престольный праздник Св. Георгиевского храма.

May 6, 2016
On Bright Friday, Bishop Nicholas will lead the patronal feast day of St. George’s Church.


2 мая 2016 г.
Во второй день Пасхи митрополит Иларион возглавил Литургию в Св. Александро-Невском кафедральном соборе. Нажмите здесь.

May 2, 2016
On the Second Day of Pascha, Metropolitan Hilarion celebrates Liturgy in St. Alexander Nevsky Diocesan Cathedral. Click here.


2 мая 2016 г.
В Светлый понедельник, митрополит Иларион возглавит Литургию в Св. Александро-Невском кафедральном соборе в сослужении еп. Николая. Посетит Мироточивая Икона Божией Матери <<Умягчение злых сердец>>. Нажмите здесь.

May 2, 2016
On Bright Monday, Metropolitan Hilarion will celebrate Liturgy in St. Alexander Nevsky Diocesan Cathedral in Howell, NJ, co-served by Bishop Nicholas. The Myrrh-Streaming Icon of the Mother of God "Softener of Evil Hearts" will visit. Click here.


1 мая 2016 г.
Пасхальное послание Святейшего Патриарха Кирилла - Нажмите здесь.

May 1, 2016
Paschal Message by Patriarch Kirill of Moscow and All Russia
- Click here.


29 апреля 2016 г.
Пасхальное послание
Высокопреосвященнейшего ИЛАРИОНА Нажмите здесь.

April 29, 2016
Paschal Epistle of His Eminence HILARION

Click here.


Letter of Thanks from the Nikouline & Babak Family - Click here.


Страстная седмица - Обращение ключаря
Дорогие друзья! Мы вступили в Святую седмицу Страстей Христовых. Все богослужения на этой неделе будут совершаться в соборе. Несмотря на то, что эта неделя – одна из самых оживленных в году, важно помнить, что Пасха, в конечном счете, не ограничивается приготовлением пищи и другими мирскими заботами, поэтому давайте проведем эти последние дни с Господом нашим Иисусом Христом, Который ныне грядет на Своя вольные Крестные страдания и смерть. Давайте постараемся в течение этой недели как можно чаще бывать вместе с Ним на богослужениях. Нажмите здесь.

Passion Week - A Message from the Dean
Dear Friends! Holy & Great Passion Week is upon us. All services this week, through Bright Monday, will be in the cathedral. Although this is one of the busiest times of the year, it is important to remember that Pascha is not ultimately about preparing food or any other worldly cares, but about spending these last days with our Lord Jesus Christ, Who is voluntarily going to His suffering and death on the Cross. Let us strive to be with Him at the divine services as often as possible throughout this week. Click here.


ВНИМАНИЕ!
16 апреля 2016 г. - в 15:00 ч.
Годовое общее собрание

Нажмите здесь.

ATTENTION!
April 16, 2016 - 3pm
Annual General Meeting

Click here. (Scroll down.)


13 апреля 2016 г.
В Епархиальном центре отметили 40-летнюю годовщину кончины архиепископа Аверкия (Таушева). - Нажмите здесь.

April 13, 2016
40th Anniversary of Archbishop Averky (Taushev’s) Repose commemorated at Diocesan Center.
Click here.


13 апреля 2016 г.
В честь 40-летия блаженной кончины в Епархиальном центре состоится день памяти архиепископа Аверкия (Таушева). Нажмите здесь.

April 13, 2016
Diocesan Center to host Day in Memory of Archbishop Averky (Taushev)
on 40th Anniversary of Repose. Click here.


28-30 марта 2016 г.
Митрополит Иларион и еп. Николай возглавили Великопостное говения духовенства епархии в кафедральном соборе.
Нажмите здесь.

March 28-30, 2016
Metropolitan Hilarion and Bishop Nicholas led the annual diocesan Lenten Clergy Retreat at the diocesan cathedral.
Click here.


27 марта 2016 г.
В СВ. АЛЕКСАНДРО-НЕВСКОМ СОБОРЕ
в 16:00 ч. дня состоится Таинство Елеосвящения (Соборование)

Нажмите здесь.

March 27, 2016
The Sacrament of Holy Unction
will take place at 4:00pm at St. Alexander Nevsky Cathedral

Click here.


22 марта 2016 г.
Архипастырский визит епископа Манхеттенского Николая в Св. Александро-Невский собор.
Нажмите здесь.

March 22, 2016
Bishop Nicholas of Manhattan performs Archpastoral Visit to St. Alexander Nevsky Cathedral
Click here.


19-20 марта 2016 г.
Епископ Иероним совершил богослужения и чин Православия в Св. Александро-Невском соборе.
Нажмите здесь.

March 19-20, 2016
Bishop Jerome leads Divine Services & Rite of Orthodoxy in St. Alexander Nevsky Cathedral.
Click here.


6 марта 2016 г.
В приходском зале:
Традиционные Блины!
(Обращаться за билетами до 1 марта.)
Нажмите здесь.

March 6, 2016
At the Parish Hall:
Traditional Blini!

(Puchase tickets by March 1st.)
Click here.


5-6 февраля 2016 г.
Епископ Канберрский Георгий возглавил богослужения в Св. Александро-Невском кафедральном соборе. Нажмите здесь.

February 5-6, 2016
Bishop George of Canberra leads Divine Services in St. Alexander Nevsky Diocesan Cathedral.
Click here.


15 января 2016 г.
Нажмите здесь.

January 15, 2016
Click here.




9-10 января 2016 г.
Епископ Николай возглавил Литургию в кафедральном соборе и принял участие в Рождественской Ёлке. Нажмите здесь.

January 9-10, 2016
Bishop Nicholas celebrates Liturgy at Diocesan Cathedral & attends Nativity Yolka. Click here.


10 января 2016 г.
Рождественская Ёлка
Нажмите здесь.

January 10, 2016
Christmas Yolka
Click here.


6 января 2016 г.
Рождественское послание Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла - Нажмите здесь.

January 6, 2016
Nativity Epistle of His Holiness Kirill, Patriarch of Moscow and All Russia

Click here.


6 января 2016 г.
Рождественское послание
Высокопреосвященнейшего митрополита Илариона - Нажмите здесь.

January 6, 2016
Nativity Epistle of His Eminence Metropolitan Hilarion -
Click here.